Casa Alora

Me encanto

(Traducido por Google) Estuvimos invitados en Casa Alora por más de 2 semanas. La palabra hospitalidad es un concepto importante aquí. Después de la llegada, recibimos una cálida bienvenida que incluía una bebida de bienvenida y una tabla de tapas locales para satisfacer el primer hambre después del largo viaje. El letrero con el nombre personal junto a la puerta refleja de inmediato la atención de los propietarios por los detalles y lo hace sentir bienvenido. Además, tenían muchos consejos útiles sobre lugares de interés, restaurantes, tiendas y otros asuntos prácticos en el área. Nos alojamos en Mi Casita, amueblado de forma muy atractiva en auténtico estilo andaluz, con mucha privacidad a través de una terraza privada en la parte trasera, donde se puede disfrutar de una amplia vista sobre el valle. Mi Casita está completamente equipada: una cocina acogedora, una unidad de aire acondicionado, un Chromecast y una excelente conexión WiFi. Casa Alora es una gran base en una hermosa ubicación para explorar esta parte de Andalucía en coche. Hay tanta belleza que ver en la zona. Una experiencia inolvidable es el espectacular paseo por el Caminito del Rey, increíblemente hermoso. Luego, cerca están los lagos de Ardales, el encantador teatro natural de El Torcal de Antequera y la hermosa ciudad de Ronda. Eso es solo una selección porque hay muchos más destacados en las inmediaciones: Málaga, Marbella, Antequera, Mijas, Setenil de Bodega, Nerja, Frigiliana, etc. Para aquellos dispuestos a viajar un poco más lejos, Álora está justo en el medio de lo que se llama el “triángulo dorado de la ciudad”. Granada con la famosa Alhambra, la hermosa Sevilla y Córdoba, donde la Mezquita es una de las principales atracciones, se encuentran a 2 horas en coche. Después de contemplar toda esa belleza, es maravilloso relajarse en la base de operaciones de Casa Alora al borde de la acogedora piscina donde siempre hay camas disponibles. Un día "en casa" no es un castigo para nada, puedes relajarte en este hermoso lugar. En resumen: muy disfrutado, muy recomendable y garantía de unas vacaciones maravillosas. (Original) Ruim 2 weken waren wij te gast bij Casa Alora. Het woord gastvrijheid is hier een belangrijk begrip. Na aankomst kregen we een hartelijke ontvangst inclusief welkomstdrankje en lokale tapasplank om de eerste honger te stillen na de lange reis. Het persoonlijke naambordje naast de deur geeft gelijk het oog voor detail weer van de eigenaren en doet je welkom voelen. Bovendien hadden zij volop handige tips qua bezienswaardigheden, restaurants, winkels en andere praktische zaken in de omgeving. Wij verbleven in Mi Casita, heel sfeervol ingericht in authentieke Andalusische stijl, met veel privacy middels een eigen terras aan de achterzijde, waarbij je kunt genieten van een wijds uitzicht over de vallei. Mi Casita is van alle gemakken voorzien: een gezellige keuken, een airco-unit, een chromecast en een prima wifiverbinding. Casa Alora is een prima uitvalsbasis op een mooie locatie om met de auto dit gedeelte van Andalusië te verkennen. Er is zoveel moois te zien in de omgeving. Een onvergetelijke ervaring is de spectaculaire wandeling over de Caminito del Rey, ongelooflijk mooi. Dan zijn er vlakbij nog de meren van Ardales, het betoverende natuurtheater van El Torcal de Antequera en het prachtige stadje Ronda. Dat is maar een greep want er zijn nog veel meer highlights in de directe omgeving: Malaga, Marbella, Antequera, Mijas, Setenil de Bodega, Nerja, Frigiliana etc. Voor wie bereid is wat verder te reizen, Álora ligt precies in het midden van wat wordt genoemd de ‘’gouden stedendriehoek’’. Op 2 uur rijden liggen Granada met het beroemde Alhambra, het prachtige Sevilla en Cordoba waar de Mezquita een topbezienswaardigheid is. Na het bekijken van al dat moois is het heerlijk om even bij te komen op de thuisbasis van Casa Alora aan de rand van het knusse zwembad waar altijd bedden beschikbaar zijn. Een dagje “thuis” is trouwens ook helemaal geen straf, heerlijk relaxen op deze mooie plek. Kortom: heerlijk genoten, warm aanbevolen en een garantie voor een prachtige vakantie.

(Traducido por Google) Nos lo pasamos de maravilla en Casa Alora. El apartamento era muy bonito y muy limpio. Es un hermoso lugar con una vista fantástica. El lugar perfecto para explorar y relajarse en esta hermosa parte de Andalucía. Nos recibieron muy hospitalariamente con una bebida de bienvenida e incluso se encargaron de comprar comestibles porque llegamos el domingo por la noche y las tiendas estaban cerradas. En definitiva, un maravilloso lugar regentado por gente muy hospitalaria, profesional y comprometida. (Original) We hebben een heerlijke tijd gehad bij Casa Alora. Het appartement was super mooi en heel schoon. Het is een prachtige locatie met een fantastisch uitzicht. De perfecte plek om dit mooie stukje van Andalusië te verkennen en tot rust te komen. We zijn ontzettend gastvrij ontvangen met een welkomstdrankje en er was zelfs gezorgd voor boodschappen omdat we op zondag in de avond aankwamen en de winkels dicht waren. Kortom een heerlijke plek gerund door heel gastvrije professionele en betrokken mensen.