KETTAL Marbella

Lo mejor

(Traducido por Google) Ayer fui a la tienda de Marbella. Deambulé por ahí. Me gustaron los diseños. Fui a pedir más información a un miembro del personal. Estaba hablando con otro miembro del personal. Esperamos 8 minutos. Ambos sabían que estábamos esperando. Finalmente, mi esposa preguntó si podíamos hablar con uno de los. La directora respondió con los dientes apretados “tendrá que esperar hasta que terminemos. Tomará todo el tiempo que sea necesario ”salimos. Otra pareja que vio y escuchó a la directora se acercó. Éramos las únicas 4 personas en la tienda (Original) Went into the Marbella store yesterday. Wandered around. Liked the designs. Went to ask a staff member for more information. She was talking to another staff member. We waited for 8 minutes. They were both aware we were waiting. Eventually my wife asked if we could talk to one of the. The manageress replied through clenched teeth “ you will have to wait until we are finished. It will take as long as it takes” we walked out. Another couple who saw and heard the manageress walked out to. We were the only 4 people in the store

(Traducido por Google) Vinimos a esta tienda esta mañana. Una señora, trabajando con un cliente, ni siquiera respondió nuestros "buenos días". Una niña en el mostrador de recepción, sentada en una silla, casi acostada de espaldas, ocupada con su teléfono móvil, no levantó la vista en absoluto. Nos sentimos extremadamente desagradables. El trato fue terrible. Nos fuimos y fuimos al Corte Inglés al otro lado de la calle y recibimos una cálida bienvenida, obtuvimos excelente información y un excelente servicio. Compramos asientos y sofás de alta calidad y un juego de mesa de comedor. Hemos gastado una gran cantidad allí pero nos fuimos satisfechos y extremadamente felices. Qué diferencia puede hacer la gente. (Original) We came to this store this morning. A lady, working with a client, did no even answer our “good morning” . A young girl at the reception desk, sitting on a chair, almost laying on her back, busy with her mobile, did not look up at all. We felt extremely unwelcome. The treatment was dreadful. We left and went to the Corte Ingles at the other side of the street and we received a warm welcome, got excellent information and excellent service. We bought high quality seats and sofa’s and a dining table set. We have spend a big amount over there but we left satisfied and extremely happy. What a difference people can make.