Van Dam Outdoor

(Traducido por Google) Una gran caminata en Andalucía en España; caminó desde El Burgo hasta Tarifa, el punto más al sur del continente europeo. Allí podríamos sumergirnos en el Océano Atlántico. ¡En un momento incluso vimos Gibraltar a la izquierda y Marruecos a la derecha! Maravillosa temperatura a finales de mayo entre 25 y 32 grados (a la sombra) lo suficientemente cálida como para refrescarse todos los días nadando en un río, lago o piscina. De vez en cuando algunos caminos de aventura a través de las montañas, pero siempre buena comida española por la noche y siempre se pasa la noche en hermosos alojamientos. (Original) Een geweldige hike trektocht in Andalusië in Spanje; van El Burgo naar Tarifa - het zuidelijkste puntje van het Europese vaste land - gelopen. Daar konden we de Atlantische Oceaan in duiken. Op één punt zagen we zelfs links Gibraltar en rechts Marokko liggen! Heerlijke temperatuur eind mei tussen de 25 en 32 graden (in de schaduw) dus warm genoeg om elke dag af te koelen door te zwemmen in een riviertje, meer of zwembad. Af en toe wat avontuurlijke paden door de bergen, maar $0027s avonds altijd lekker Spaans gegeten en steeds in prachtige accommodaties overnacht.

(Traducido por Google) En la segunda semana de noviembre nos fuimos de vacaciones de enduro con Grietje, Bert y, por supuesto, el adorable Mieke. ¡Qué buenas vacaciones fueron esas! Hermosa región y vistas increíbles. En cuanto a desafío, hay algo para cada nivel, Bert se adapta perfectamente a nuestro nivel de conducción. ¡Es posible que volvamos alguna vez! (Original) In de tweede week van November op enduro vakantie geweest bij Grietje, Bert en natuurlijk de uberschattige Mieke. Wat een topvakantie was me dat! Prachtige streek en ongelofelijke uitzichten. Qua uitdaging is er voor elk niveau wel iets te vinden, Bert past zich perfect aan naar ons niveau van rijden. Zou goed kunnen dat we nog wel eens teruggaan!

(Traducido por Google) Qué maravillosa mini semana en El Burgo y sus alrededores en Andalucía. Su hospitalidad y energía para proporcionar actividades desafiantes es enorme. Me he superado algunas veces (el miedo a las alturas es tan limitante), gracias a ti. ¡Me diste la confianza y la sensación de seguridad para HACERLO! Lo bonito de tu forma de hacer / vivir, creo que es la elección por tu propio camino en lugar del calibrado. Y así fue como experimenté tus actividades y hace que tu oferta sea única. (Original) Wat een heerlijke mini week in en rondom El Burgo in Andalusië. Jullie gastvrijheid en energie om uitdagende activiteiten te verzorgen is enorm. Ik heb mezelf enkele keren overwonnen (hoogtevrees is zo belemmerend), dankzij jullie. Jullie gaven me het vertrouwen en het gevoel van veiligheid om het WEL te doen! Het mooie van jullie manier van doen/leven, vind ik de keuze voor jullie eigen pad ipv het geijkte. En zo heb ik jullie activiteiten ook ervaren en maakt jullie aanbod uniek.